1
00:00:48,821 --> 00:00:51,261
- سوزي، توقفي عن الشخير!
- ط ط!

2
00:00:59,461 --> 00:01:00,901
هل أنتما جديدان؟

3
00:01:03,781 --> 00:01:05,781
نعم.

4
00:01:10,861 --> 00:01:13,701
- ماذا تفعل؟
– إذا فعلت هذا، ستتوقف أمي.

5
00:01:21,261 --> 00:01:23,381
أكيمي، ماذا تفعل؟

6
00:01:24,141 --> 00:01:25,141
لا شئ.

7
00:01:27,661 --> 00:01:29,461
- أختك؟
- نعم.

8
00:01:31,301 --> 00:01:33,621
- صباح الخير.
- صباح الخير.

9
00:01:34,781 --> 00:01:37,341
- سأعد بعض القهوة، حسنًا؟
- همم.

10
00:01:37,421 --> 00:01:39,941
انا ذاهب الى المرحاض
أريد أن أتبول مثل الجمل.

11
00:01:57,381 --> 00:02:00,821
- لماذا كنت تتجنبني منذ الليلة الماضية؟
- أنا لا أتجنبك.

12
00:02:02,221 --> 00:02:03,941
هيا يا نينا، أنا أعرفك، هيا.

13
00:02:06,821 --> 00:02:11,581
من الواضح أنني لا أحب رؤيتك.
يمزح مع صبي في حفلة.

14
00:02:12,501 --> 00:02:14,501
- ولكن مع من؟
- تشغيل.

15
00:02:17,501 --> 00:02:18,941
لقد رأيتك مع دانييل.

16
00:02:20,181 --> 00:02:22,541
لكنني تحدثت معه لمدة دقيقتين!

17
00:02:24,661 --> 00:02:26,421
ثم يمكنك أن تفعل ما تريد، على أي حال.

18
00:02:27,781 --> 00:02:30,741
- لكن...
- نينا، لقد نمت مع حبيبي السابق.

19
00:02:32,781 --> 00:02:34,261
- لا، في الواقع...
- مرحبا.

20
00:02:34,941 --> 00:02:36,701
- صباح الخير.
- صباح الخير.

21
00:02:39,021 --> 00:02:41,541
- هل نمت جيدا؟
- مم ...

22
00:02:42,501 --> 00:02:44,941
- القهوة؟
- همم.

23
00:02:49,781 --> 00:02:51,981
هل تغرق أحزانك في ملفات تعريف الارتباط؟

24
00:02:55,621 --> 00:02:56,621
شكراً جزيلاً.

25
00:03:36,720 --> 00:03:44,520
لكن ماذا كان بإمكانك أن تقول لأخيك؟

26
00:03:49,960 --> 00:03:57,480
لا شيء، لماذا؟

27
00:04:01,240 --> 00:04:07,880
إنه يعتقد أننا سخيف

28
00:04:15,181 --> 00:04:17,781
أوه، هل أنت هناك؟
- سأكون هناك على الفور، مجرد لحظة!

29
00:04:17,861 --> 00:04:21,301
- من فضلك اخرج؟
- هنا!

30
00:04:21,381 --> 00:04:24,061
- أسرع!
- ولكن ما هذا؟

31
00:04:24,821 --> 00:04:26,541
- ماذا فعلت بأنفك؟
- لا شئ.

32
00:04:26,621 --> 00:04:29,141
- "لا شئ"؟
– لا شيء، لا تتحدث معي بالهراء!

33
00:04:29,221 --> 00:04:32,141
أوه! هل رأيت الفوضى؟
التي تركتها ملقاة على الدرج؟

34
00:04:32,221 --> 00:04:35,461
- لماذا هي نظيفة بشكل عام؟
هل أنت مضحك أيضا؟

35
00:04:35,541 --> 00:04:37,381
قضيت الليل كله في وضع الأسفلت.

36
00:04:37,461 --> 00:04:39,621
أثناء تنظيم الحفلات
وأنت لا تفعل شيئا!

37
00:04:39,701 --> 00:04:43,141
سترى الليلة إذا لم أفعل أي شيء!
- ماذا تفعل؟

38
00:04:43,221 --> 00:04:47,581
أنت لا تذهب إلى العمل، ولا تدرس!
لا تفعل هذا السباحة اللعينة مرة أخرى!

39
00:04:47,661 --> 00:04:50,021
لقد سئمت من دعمك
هل تفهم؟

40
00:04:50,101 --> 00:04:53,741
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ من بحق الجحيم أنت تدعم؟
إذا لم تعطني يورو واحداً!

41
00:04:53,821 --> 00:04:56,021
إنهم لا يدفعون حتى الإيجار أو الكهرباء.
إنه غير قانوني، اللعنة!

42
00:04:56,101 --> 00:04:58,861
- لا تجرؤ حتى!
- اصمت، أنت مهرج!

43
00:04:58,941 --> 00:05:00,701
أوه، مهرج!
- أنت مهرج!

44
00:05:00,781 --> 00:05:02,021
أنت مهرج!

45
00:05:06,781 --> 00:05:07,781
يترك.

46
00:05:08,901 --> 00:05:09,901
عليك أن تغادر.

47
00:05:25,301 --> 00:05:27,341
- إلى أين أنت ذاهب؟
- في حمام السباحة.

48
00:05:28,381 --> 00:05:30,741
- الأحد؟
لذا؟

49
00:05:36,301 --> 00:05:38,541
استمع، هل ترغب في التحدث للحظة؟
متى ستعود؟

50
00:05:42,781 --> 00:05:43,781
حسنًا.

51
00:05:54,381 --> 00:05:57,101
آخر!
هل يمكن أن تسقي زهوري، من فضلك؟

52
00:05:57,181 --> 00:05:58,461
نعم بالتأكيد.

53
00:06:02,181 --> 00:06:03,461
ماركو، ماذا تفعل؟

54
00:06:05,541 --> 00:06:07,061
أريد أن أعطي فانيسا الزهور.

55
00:06:07,941 --> 00:06:09,581
هل يمكنك إظهاره لي؟

56
00:06:13,941 --> 00:06:16,901
لكن لماذا؟
– أمي كانت ستقتلك، هل تعلم؟

57
00:06:18,981 --> 00:06:20,061
لقد أنقذتك.

58
00:06:55,061 --> 00:06:56,501
هذه كارولا.

59
00:07:13,261 --> 00:07:14,341
كيف سارت الأمور؟

60
00:07:17,821 --> 00:07:19,701
لماذا كل أصدقاء أبي هنا؟

61
00:07:19,781 --> 00:07:22,341
- إنه عيد ميلاد فلافيو.
- أوه نعم، هذا صحيح.

62
00:07:24,421 --> 00:07:26,861
أنا فقط بحاجة
مساحة لي.

63
00:07:28,741 --> 00:07:30,501
هل تريدنا جميعًا أن نذهب إلى سيرسيو؟

64
00:07:32,181 --> 00:07:33,421
ألا يوجد أعمام يمكنك اللجوء إليهم؟

65
00:07:34,621 --> 00:07:35,821
لا يوجد أحد هناك.

66
00:08:04,461 --> 00:08:05,461
هل يؤلم؟

67
00:08:05,981 --> 00:08:07,461
- قليلا.
- هنا.

68
00:08:09,141 --> 00:08:10,141
شكراً جزيلاً.

69
00:08:14,661 --> 00:08:18,301
هل كان هذا هو الذي كان مثير للاشمئزاز؟ قل لي الحقيقة.
يا له من رعب!

70
00:08:18,381 --> 00:08:21,861
لا تتجنب الشخص الذي أرسلك.
الصور التي التقطت لها وهي ترتدي زي فتاة.

71
00:08:21,941 --> 00:08:25,061
- لا. هل تعتقد ذلك؟
- من كان؟

72
00:08:25,141 --> 00:08:27,141
يا أخي، لقد أخبرتك، كنت في محطة الوقود.

73
00:08:27,221 --> 00:08:29,261
وكان هناك رجل مجنون
الذي أراد أموالي.

74
00:08:32,701 --> 00:08:33,701
بالترتيب.

75
00:08:38,781 --> 00:08:41,501
أين يمكنني ترك هذه الحقيبة؟
- يمكننا أن نفعل هذا.

76
00:08:41,581 --> 00:08:42,901
نحن بحاجة لتنظيف هذا.

77
00:08:44,341 --> 00:08:46,621
نعم، سأأخذ استراحة قصيرة.
ثم سأساعدك.

78
00:08:56,301 --> 00:08:58,301
لكن هل نمت معه أم لا؟

79
00:08:58,381 --> 00:09:00,741
هل أنت احمق؟ ولم أسمع منه مرة أخرى!

80
00:09:00,821 --> 00:09:03,461
أردت أن أكون متأكدا
أنت تشارك السرير!

81
00:09:03,541 --> 00:09:06,101
الآن أنت الوحيد الذي هو [__].

82
00:09:06,181 --> 00:09:09,021
ما علاقة هذا بأي شيء؟ كان عمري 12 سنة!
لذا؟

83
00:09:09,101 --> 00:09:11,221
هل ترغب في طرح سؤال على جون؟
كم أحب كس؟

84
00:09:11,301 --> 00:09:13,341
- ًلا شكرا.
- ثم اصمت، [__].

85
00:09:17,141 --> 00:09:20,741
- لنتخيل أنك نائم على الأريكة.
- أنت حقا أحمق!

86
00:09:25,501 --> 00:09:26,541
هل أنت هناك بعد؟

87
00:09:27,541 --> 00:09:30,061
في عشر دقائق سنكون هناك.

88
00:09:30,661 --> 00:09:31,661
أُووبس.

89
00:09:34,821 --> 00:09:38,101
- هل لديك أي شيء مناسب للارتداء؟
- الذهاب إلى Autogrill؟

90
00:10:04,221 --> 00:10:05,821
كيف دخلت عفوا؟

91
00:10:08,861 --> 00:10:12,421
- لا تقلق، أنا من النادي.
- ماذا يهمني؟ حمام السباحة مغلق.

92
00:10:15,541 --> 00:10:18,181
انظر، إنه مناسب للجميع هنا.
أن أعود إلى الشكل.

93
00:10:19,301 --> 00:10:21,421
لماذا لم يعطوك المفاتيح؟

94
00:10:26,661 --> 00:10:28,621
أنت من قطعت ذراعه
أليس كذلك؟

95
00:10:32,341 --> 00:10:35,061
ثلاثون جولة وسأنتهي، أعدك.

96
00:10:37,941 --> 00:10:38,941
متابعة

97
00:10:58,781 --> 00:10:59,781
أنا أكره ذلك!

98
00:11:00,981 --> 00:11:03,781
- الجو بارد جداً!
- قف!

99
00:11:03,861 --> 00:11:08,101
- ذهبنا للسباحة في يناير.
ونتيجة لذلك تعاني عمتي من الروماتيزم.

100
00:11:26,061 --> 00:11:27,061
اسمع...

101
00:11:28,381 --> 00:11:30,461
أرسل لي مارتالي رسالة أخرى هذا الصباح.

102
00:11:30,541 --> 00:11:32,421
- مرة أخرى؟
- همم.

103
00:11:34,341 --> 00:11:37,341
ولكن لا تريد حتى أن
مناقشة؟

104
00:11:38,021 --> 00:11:39,501
مكالمة هاتفية، ربما؟

105
00:11:43,981 --> 00:11:48,221
أمي، لا أستطيع تحمل ذلك
نصف ساعة في الحفلة.

106
00:11:49,221 --> 00:11:53,621
هل تعتقد أنني أتحدث إلى فانيتي فير؟
هل سارت الأمور بهذا السوء الليلة الماضية؟

107
00:11:57,421 --> 00:11:58,501
نعم.

108
00:11:58,581 --> 00:12:00,501
["ماذا تقول؟" في الخلفية]
بواسطة ريك فلو]

109
00:12:21,341 --> 00:12:25,341
أوه، أوه، أوه، أنا محطمة..
- كثيرا؟

110
00:12:27,341 --> 00:12:30,061
- قليلا، نعم.
- أخبرتك.

111
00:12:36,301 --> 00:12:38,421
مرحبا لوتشيانو؟ نحن هنا.

112
00:12:43,461 --> 00:12:44,461
ماذا لديك لتقوله؟

113
00:12:45,621 --> 00:12:50,341
حسنًا يا شباب،
DWN راضية ومقتنعة للغاية.

114
00:12:50,421 --> 00:12:53,421
من ناحية "الطوب".
إنهم يحبونه كثيرًا بالفعل.

115
00:12:53,501 --> 00:12:56,341
والأغاني الأخرى التي أرسلتها لي
رائعة أيضًا

116
00:12:57,501 --> 00:12:59,981
إنهم يحبونهم كثيرا.
- تشغيل.

117
00:13:00,061 --> 00:13:01,061
مفهوم؟

118
00:13:01,141 --> 00:13:07,381
إنهم مستعدون للعرض
اتفاقية الترخيص والتوزيع.

119
00:13:07,461 --> 00:13:14,021
من الواضح أنني سأكون مديرك.
والمحاور الوحيد بينك وبينهم.

120
00:13:14,101 --> 00:13:16,021
إيه؟
- حسنًا.

121
00:13:17,221 --> 00:13:18,821
لكن...

122
00:13:20,541 --> 00:13:22,261
- كيف يعمل بالضبط؟
- العقود؟

123
00:13:22,341 --> 00:13:25,461
إيه.
- وبالتالي تظل الأغاني ملكًا لك.

124
00:13:25,541 --> 00:13:30,781
ويمررونها للتوزيع
خمس سنوات حصريًا على DWN.

125
00:13:30,861 --> 00:13:35,541
يبدأون في قلبهم.
على الراديو وعلى منصات مختلفة.

126
00:13:35,621 --> 00:13:38,701
ابدأوا في جني المال يا رفاق، حسنًا؟

127
00:13:39,941 --> 00:13:41,621
كم ثمن؟

128
00:13:41,701 --> 00:13:44,981
عادة يذهب 33% إلى DWN،

129
00:13:45,061 --> 00:13:49,621
33% يذهب لي و 33% يذهب لك.

130
00:13:53,861 --> 00:13:55,701
يا رفاق، إنها صيغة كلاسيكية، أليس كذلك؟

131
00:13:55,781 --> 00:13:58,821
ومن الآن فصاعدا، لن يتم إبرام العقود إلا بهذه الطريقة.
ذلك يعتمد على كيفية القيام بذلك.

132
00:14:00,661 --> 00:14:03,981
لا أعلم، إنه واسو فقط
وقد اقترح نوعا آخر من العقد.

133
00:14:04,061 --> 00:14:05,061
"ماذا؟"

134
00:14:06,101 --> 00:14:07,221
من هو واسو؟

135
00:14:12,221 --> 00:14:15,301
يا رفاق، سأتأخر عن الحفل.
ويجب أن أعمل.

136
00:14:15,381 --> 00:14:20,181
على أية حال، فكر في الأمر،
فكر في الأمر وأخبرني، حسنًا؟ تعال.

137
00:14:20,261 --> 00:14:22,501
- الوداع.
- دعنا نذهب، دعونا نذهب

138
00:14:22,581 --> 00:14:23,581
دعونا نفعل ذلك

139
00:14:58,021 --> 00:15:00,021
أمي! أمي، تعالي هنا!

140
00:15:02,381 --> 00:15:04,741
- ماذا يحدث؟
- هل تعتقد أنه الحوت؟

141
00:15:04,821 --> 00:15:07,181
- أو؟
- هناك، هناك.

142
00:15:08,461 --> 00:15:09,781
انتظر...

143
00:15:09,861 --> 00:15:13,061
- مممم، لا، أنا لا أرى أي شيء.
أوه...

144
00:15:14,221 --> 00:15:15,621
أقسم أنها كانت موجودة.

145
00:15:16,701 --> 00:15:21,341
- لا بد أنني حلمت بذلك.
- ربما لا، اه، يأتون في بعض الأحيان.

146
00:15:28,981 --> 00:15:31,141
مرحبًا، ماذا تريد أن تفعل؟

147
00:15:33,021 --> 00:15:34,941
هل يجب أن نأكل شيئا هنا ثم نعود؟

148
00:15:37,421 --> 00:15:39,821
لا يمكننا البقاء
يوم آخر؟

149
00:15:40,661 --> 00:15:41,981
والمدرسة؟

150
00:15:44,941 --> 00:15:48,981
مم... نعم، أردت أن أتحدث إليكم عن ذلك.

151
00:15:54,880 --> 00:16:08,840
متى ستعود؟

152
00:16:42,320 --> 00:16:47,400
هل أنت في المنزل؟

153
00:16:50,720 --> 00:16:54,800
لقد خرجت، لماذا؟

154
00:17:11,701 --> 00:17:13,461
- جديد؟
- لا.

155
00:17:14,981 --> 00:17:15,981
لذا...

156
00:17:19,781 --> 00:17:21,101
ميكول ودانييلي؟

157
00:17:23,781 --> 00:17:24,781
أُووبس.

158
00:17:27,421 --> 00:17:28,421
هل سيجتمعون؟

159
00:17:32,901 --> 00:17:33,901
أنا لا أصدق ذلك.

160
00:17:36,061 --> 00:17:37,781
فلماذا جعلتني أعتقد ذلك؟

161
00:17:42,301 --> 00:17:43,981
لأنك بدأت تضايقني.

162
00:17:48,981 --> 00:17:50,501
فقط من أجل ذلك؟

163
00:17:52,581 --> 00:17:53,581
فقط لهذا.

164
00:17:54,661 --> 00:17:55,781
أنت تمتص.

165
00:17:57,821 --> 00:17:58,821
نعم.

166
00:18:01,381 --> 00:18:02,381
الوداع.

167
00:18:05,341 --> 00:18:07,901
-نينا؟
إيه.

168
00:18:12,261 --> 00:18:13,581
ضع هاتفك بعيدا.

169
00:18:14,821 --> 00:18:17,181
- لماذا؟
- لأنني أعرفها.

170
00:18:19,261 --> 00:18:22,181
دعهم يقتربون.
ليس عليك أن تفعل كل شيء بنفسك.

171
00:18:31,461 --> 00:18:32,581
نراكم قريبا في المدرسة.

172
00:18:42,120 --> 00:18:46,600
لقد عدت للتو من ليلة قضيتها في Bonocio's.

173
00:19:16,741 --> 00:19:20,221
لقد استقلت بالفعل، اللعنة!

174
00:19:20,301 --> 00:19:22,181
- حقًا؟
- نعم.

175
00:19:23,221 --> 00:19:25,421
لا بد لي من إعادته غدا.

176
00:19:25,501 --> 00:19:28,261
لن يجلب لنا سنتًا واحدًا!
"اللعنة!" » سوف تخبرني.

177
00:19:33,661 --> 00:19:37,301
لا يمكنك أن تسأله إذا كان يحتاج إليها.
هل هناك أي شخص آخر في العمل، فيتو؟

178
00:19:41,061 --> 00:19:43,861
انظر، إنه عمل شاق، أليس كذلك؟
هذه ليست وظيفة لـ [ __ ].

179
00:19:43,941 --> 00:19:46,821
أوه، لقد بدأت تزعجني أيها الوغد القذر!
لقد كان الأمر كذلك طوال اليوم يا أخي!

180
00:19:46,901 --> 00:19:48,941
إذا كررت ذلك،
سوف آخذ وجهك وأحطمه!

181
00:19:49,021 --> 00:19:50,661
- تضيء!
يا شباب!

182
00:19:51,621 --> 00:19:52,741
يا له من أحمق!

183
00:19:56,341 --> 00:19:58,021
قفص المجانين.

184
00:20:08,360 --> 00:20:18,820
داني، أنا لا أفهم ما يحدث.
دعونا نلتقي ونشرح لي هذا؟

185
00:20:30,840 --> 00:20:34,400
أندريا، دعني وشأني

186
00:20:36,000 --> 00:20:39,941
[في الخلفية: "الفرحة في عيني سارة")
بقلم دوغلاس دير]

187
00:21:04,341 --> 00:21:06,501
- مرحبا.
- صباح الخير.

188
00:21:08,181 --> 00:21:09,661
مش جاي للإعتصام؟

189
00:21:10,821 --> 00:21:11,981
ما الاعتصام؟

190
00:21:13,581 --> 00:21:15,501
يظهر الصبي المتحول جنسيا

191
00:21:15,581 --> 00:21:18,261
المدير لن يسمح بذلك
تسجيل إسمها الجديد .

192
00:21:23,061 --> 00:21:24,581
لماذا لا تذهب إلى هناك؟

193
00:21:26,021 --> 00:21:29,301
[في الخلفية: "الفرحة في عيني سارة")
بقلم دوغلاس دير]

194
00:21:34,541 --> 00:21:36,861
أنا لا أنظر.
لا تحرجني كثيرا، ني، هيا.

195
00:21:36,941 --> 00:21:39,821
- ما الذي تعرضين نفسك له؟ هناك مائة شخص هناك!
- نعم، حسنا.

196
00:21:39,901 --> 00:21:42,701
- الآن ترى.
- أريد فقط تخطي الصف.

197
00:21:42,781 --> 00:21:44,701
ممم، سأقتلك!

198
00:21:49,861 --> 00:21:53,221
[في الخلفية: "الفرحة في عيني سارة")
بقلم دوغلاس دير]

199
00:21:59,581 --> 00:22:00,581
سأكون هناك على الفور.

200
00:22:11,581 --> 00:22:14,581
أوه! انظر من هناك!

201
00:22:17,501 --> 00:22:20,781
حسنا، الجميع، استمع لي!

202
00:22:20,861 --> 00:22:24,541
كاميلا أرسلت لي رسالة للتو
أخبرتني أن المدير قادم.

203
00:22:24,621 --> 00:22:28,581
لذلك أطلب منكم الامتناع عن الإهانات.
لا شيء للشكوى.

204
00:22:28,661 --> 00:22:32,141
نجلس هنا في صمت.
ونحن لن نسمح له بالدخول، حسناً؟

205
00:22:35,821 --> 00:22:37,381
شكرا جزيلا لكم، شكرا جزيلا لكم.

206
00:22:39,461 --> 00:22:40,461
- تضيء!
- لا...

207
00:22:40,541 --> 00:22:41,541
تضيء!

208
00:22:42,381 --> 00:22:46,450
ماذا لو لم نكن أنا وهي فقط؟
هل يجب علي دعوة ميكول أم أن الأمر معقد للغاية؟

209
00:22:46,501 --> 00:22:49,501
- أو؟
- دعونا ننظم شيئا مع الآخرين في وقت لاحق.

210
00:22:49,581 --> 00:22:52,901
- مم... نعم، ولكن لا تحاول.
- حسنًا.

211
00:22:52,981 --> 00:22:54,341
اسرع، إنه قادم!

212
00:23:05,261 --> 00:23:06,741
ماذا تفعل؟

213
00:23:09,301 --> 00:23:11,461
الجميع اخرجوا من هنا!
في الحال!

214
00:23:13,941 --> 00:23:16,621
هل تمزح معي يا سكارديلا؟
هل تمزح معي؟

215
00:23:17,621 --> 00:23:21,941
سأتصل بالشرطة الآن.
وسأقوم بإلقاء القبض عليكم جميعاً!

216
00:23:27,221 --> 00:23:28,221
سأتصل بالشرطة.

217
00:23:32,741 --> 00:23:34,741
باختصار،
يبدو أننا فاتنا السيرك العظيم.

218
00:23:34,821 --> 00:23:39,541
– امم، ماذا تعرف عنه بالضبط؟
راميريز لم يرسل لك الفيديوهات؟

219
00:23:39,621 --> 00:23:40,821
- لا.
- لا.

220
00:23:40,901 --> 00:23:43,741
- من الواضح أنك تزعجه.
من يهتم!

221
00:23:45,381 --> 00:23:48,581
باختصار، في النهاية، أنا هنا بفضل الكيمياء.
- أوه، أنت لن ترى زيليا؟

222
00:23:48,661 --> 00:23:51,781
لا، لقد ذهبت إلى شاطئ البحر.
للعثور على كارولا والآخرين.

223
00:23:51,861 --> 00:23:53,101
"نحو البحر"؟

224
00:23:53,181 --> 00:23:55,301
تقول
لقد تم حبسها هناك لمدة يومين.

225
00:23:55,821 --> 00:23:57,021
هل تعرف شيئا؟

226
00:23:59,101 --> 00:24:02,501
لا... لنذهب الساعة 4 مساءً.
أنا بحاجة للذهاب إلى حمام السباحة.

227
00:24:02,581 --> 00:24:03,581
- تشغيل.
- نعم.

228
00:24:03,661 --> 00:24:04,821
- أراك لاحقًا؟
- لاحقاً.

229
00:24:04,901 --> 00:24:06,101
- الوداع.
- الوداع.

230
00:24:06,941 --> 00:24:10,381
[في الخلفية: "المال لا ينمو على الأشجار"]
[من الأحذية الرياضية]

231
00:24:18,741 --> 00:24:20,141
من أين يأتي المال؟

232
00:24:21,501 --> 00:24:23,701
لقد بعت بعض الفساتين
لقد رأيت ذلك.

233
00:24:25,781 --> 00:24:27,261
ملابس بقيمة أربعمائة يورو؟

234
00:24:29,621 --> 00:24:31,021
لقد كانت فساتين جميلة.

235
00:24:32,741 --> 00:24:33,741
بالترتيب.

236
00:24:36,021 --> 00:24:37,261
هل ستغطيني في منزل أمي؟

237
00:24:41,781 --> 00:24:43,261
هيا ماذا أفعل هنا؟

238
00:24:44,421 --> 00:24:47,181
أندريا، أود أن أفعل ذلك، عاجلاً أم آجلاً.
لقد تحدثت مع أمي.

239
00:24:50,301 --> 00:24:51,301
عاجلا أو آجلا.

240
00:24:55,141 --> 00:24:57,501
اذهب وألقِ التحية على الأولاد،
قلت أنك ستأتي.

241
00:24:59,061 --> 00:25:00,061
حسنًا.

242
00:25:03,101 --> 00:25:04,101
أراك لاحقًا.

243
00:25:09,141 --> 00:25:11,941
هل مارينيللي موجود أيضاً؟
- انتظر!

244
00:25:13,261 --> 00:25:16,141
- لا، حسنًا، هل اتصل بالحراس؟
- نعم أنظر...

245
00:25:17,181 --> 00:25:21,981
بوو! بوو! بوو!

246
00:25:22,061 --> 00:25:26,141
هل يجب علينا أن نفعل شيئا؟
- بوو! بوو!

247
00:25:26,221 --> 00:25:27,221
هناك دينيس!

248
00:25:27,301 --> 00:25:30,141
اشرح لي كيف أفعل ذلك،
تعال إلى مكتبي.

249
00:25:30,221 --> 00:25:33,141
هذا احتلال عنيف للمدرسة.

250
00:25:33,221 --> 00:25:36,261
هذا انقطاع.
من الخدمة العامة.

251
00:25:36,341 --> 00:25:38,261
افعل شيئًا، لقد اتصلت بك عن قصد.

252
00:25:38,981 --> 00:25:41,141
انقطاع الخدمة العامة.
لقد فعلت ذلك.

253
00:25:41,221 --> 00:25:43,901
اتصلت بالشرطة.
لـ 50 طفلاً يجلسون على الأرض.

254
00:25:43,981 --> 00:25:45,701
نحن مغادرون، وداعا.

255
00:25:47,101 --> 00:25:48,781
- أكثر مما ينبغي.
- عظيم!

256
00:25:50,341 --> 00:25:52,941
سخيف! سخيف! سخيف!

257
00:25:53,021 --> 00:25:55,301
- سخيف! سخيف! سخيف!
- لا، حسنًا، إنها جميلة.

258
00:25:55,381 --> 00:25:56,861
- أكثر مما ينبغي.
– أعني أنه أمر سخيف.

259
00:25:58,741 --> 00:26:01,341
الاسبوع القادم
هل يجب علينا أن نفعل واحدة أخرى؟ هل أنت قادم أيضا؟

260
00:26:07,301 --> 00:26:11,101
في الواقع،
أنا أفكر في تغيير المدارس.

261
00:26:11,541 --> 00:26:12,621
ولكن ما الذي تتحدث عنه؟

262
00:26:15,301 --> 00:26:18,181
نعم أقسم
لا أستطيع أن أتحمل كوني لاتينية بعد الآن.

263
00:26:19,861 --> 00:26:20,861
وأين أنت ذاهب؟

264
00:26:20,941 --> 00:26:23,061
- في روما.
- في روما؟

265
00:26:24,061 --> 00:26:27,581
- ما هو الوقت الذي لديك للاستيقاظ؟
- أم، في وقت مبكر.

266
00:26:30,141 --> 00:26:31,141
حب.

267
00:26:33,741 --> 00:26:36,821
هل يمكنني أن أكون صادقا؟
- ممه، أليس كذلك؟

268
00:26:39,701 --> 00:26:41,141
اذهب إلى مدرسة جديدة.

269
00:26:41,221 --> 00:26:43,941
أنت [__]، أو شخص واحد على الأقل كذلك.
سأبحث عنك على الإنترنت

270
00:26:44,021 --> 00:26:46,061
لتعرف من أنت ومن أين أتيت.

271
00:26:46,141 --> 00:26:48,341
يظهر الفيديو مرة أخرى بعد دقيقتين.

272
00:26:49,501 --> 00:26:53,781
ماذا ستفعل حينها، هل ستغير المدارس مرة أخرى؟
تغيير اسمك، والهرب؟

273
00:26:54,781 --> 00:26:56,661
لماذا مارست الجنس في حفلة يا كارو؟

274
00:26:57,421 --> 00:26:59,581
- تشغيل.
- بالفعل خير لك.

275
00:26:59,661 --> 00:27:03,741
إليكم هؤلاء المتعصبين اللعينين.
هم من يجب أن يرحلوا، وليس أنت.

276
00:27:04,701 --> 00:27:08,421
إذا كنت أنا وجون نفكر في نفس الشيء...

277
00:27:10,861 --> 00:27:13,181
الفتيات، هل تريد بعض الشاي؟

278
00:27:13,261 --> 00:27:16,461
- نعم، شكرا لك، القهوة بالنسبة لي!
– بالنسبة لي، سيكون شاي الخوخ، إذا كان هناك شيء من هذا القبيل.

279
00:27:16,541 --> 00:27:19,461
هل نحن في حانة؟
- شكراً جزيلاً!

280
00:27:25,941 --> 00:27:26,941
أخ!

281
00:27:27,421 --> 00:27:28,461
- أوه.
لذا؟

282
00:27:29,061 --> 00:27:31,661
أجريت المقابلة
أنا فقط بحاجة إلى رعاية طبية.

283
00:27:31,741 --> 00:27:32,741
افعلها.

284
00:27:34,821 --> 00:27:39,701
كتب لوتشيانو لي مرة أخرى،
وقال أنه سيزيد النسبة لدينا.

285
00:27:40,301 --> 00:27:42,501
- أوه.
ماذا تعتقد؟

286
00:27:47,461 --> 00:27:49,941
لا أعرف،
ربما يمكننا التحدث عن ذلك في منظمة العمل الدولية غدا؟

287
00:27:50,701 --> 00:27:52,061
بالترتيب...

288
00:27:52,141 --> 00:27:53,341
مرحبا أندرو!

289
00:27:55,141 --> 00:27:57,861
تعال الى هنا! تعال الى هنا!

290
00:28:00,421 --> 00:28:01,781
ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟

291
00:28:01,861 --> 00:28:04,221
هذه هي الأواني الزجاجية لوالده.
لم تكن تعرف ذلك؟

292
00:28:05,621 --> 00:28:06,941
التقيت به هنا.

293
00:28:11,381 --> 00:28:13,341
- صباح الخير.
- مرحبا أيها الفتى الوسيم.

294
00:28:14,541 --> 00:28:15,541
ما الجديد؟

295
00:28:17,661 --> 00:28:19,621
أقنعت داني نفسها بالذهاب إلى العمل.

296
00:28:19,701 --> 00:28:22,421
ليس من المؤكد أنهم لم يقبضوا علي بعد.

297
00:28:23,741 --> 00:28:25,741
- الفائزون!
- وصل !

298
00:28:25,821 --> 00:28:26,901
حظا سعيدا لكم جميعا.

299
00:28:26,981 --> 00:28:27,981
- الوداع.
- وداعا، وسيم فيتو.

300
00:28:36,501 --> 00:28:38,061
على أية حال، لم أخبر ماركو بأي شيء.

301
00:28:39,301 --> 00:28:40,821
وأخيرا وجد الحل.

302
00:28:45,141 --> 00:28:46,461
ماذا قال لك؟

303
00:28:47,461 --> 00:28:48,661
من يهتم؟

304
00:28:52,941 --> 00:28:54,301
ماذا فعلت بأنفك؟

305
00:28:59,581 --> 00:29:00,781
دعني أذهب.

306
00:29:02,621 --> 00:29:06,941
♪ أريد أن أعيش
فقط الأيام الطويلة ♪

307
00:29:07,021 --> 00:29:10,941
♪ والتواصل فقط باستخدام صيغة المصدر ♪

308
00:29:11,021 --> 00:29:14,181
♪ الرغبة في قتل حتى الموتى ♪

309
00:29:14,261 --> 00:29:15,541
أكرهك [__].

310
00:29:15,621 --> 00:29:19,221
♪ الشعراء الموتى
إنهم يكسرون قلبك.

311
00:29:19,301 --> 00:29:21,781
♪ أريد فقط أن أعيش أيامًا طويلة ♪

312
00:29:21,861 --> 00:29:24,061
لماذا، إيه؟

313
00:29:24,141 --> 00:29:25,941
لقد كنت أنتظرك لمدة شهر.

314
00:29:26,021 --> 00:29:28,261
♪ والتواصل
فقط مع صيغة المصدر ♪

315
00:29:28,341 --> 00:29:29,461
أنا هنا الآن، أليس كذلك؟

316
00:29:29,541 --> 00:29:32,261
♪ الرغبة
حتى قتل الموتى ♪

317
00:29:32,341 --> 00:29:36,341
♪ الشعراء الموتى يكسرون قلبك ♪

318
00:29:36,421 --> 00:29:38,141
♪ الشعراء الموتى لا يقطعون الخبز ♪

319
00:29:38,221 --> 00:29:40,141
♪ إنهم لا يحضرون الكلب،
ليس لديهم وشم ♪

320
00:29:40,221 --> 00:29:41,221
♪ الشعراء الأحياء ♪

321
00:29:41,301 --> 00:29:44,181
نينا، هل أنت في المنزل؟
- الجد!

322
00:29:44,261 --> 00:29:47,381
ألا يجب عليك البقاء في المدينة؟
- نعم، ولكن أردت فقط أن أقول مرحبا.

323
00:29:51,701 --> 00:29:53,261
- صباح الخير.
- صباح الخير.

324
00:29:53,341 --> 00:29:54,741
- أوه، مرحبا!
- صباح الخير.

325
00:29:54,821 --> 00:29:56,221
هل تتذكر ميكول؟

326
00:29:56,301 --> 00:29:58,341
- صديقك من سابوديا؟ بشكل طبيعي.
- نعم.

327
00:29:58,421 --> 00:29:59,941
- كيف حالك؟
وهي؟

328
00:30:00,021 --> 00:30:01,261
دعونا نستمر. ما هي مشاريعك؟

329
00:30:02,181 --> 00:30:07,021
- استخدمنا دراجة التمرين الخاصة بالجدة.
- لماذا لا يزال يعمل؟

330
00:30:07,101 --> 00:30:08,821
يا! مخيف يا جدي.

331
00:30:09,941 --> 00:30:13,821
اسمع...
هل من الممكن أن نقضي الليلة هنا؟

332
00:30:14,781 --> 00:30:16,621
إنه لمن دواعي سروري، كما تعلمون.
- شكراً جزيلاً.

333
00:30:16,701 --> 00:30:19,421
- سأحضر لك المناشف.
- شكراً جزيلاً.

334
00:30:22,381 --> 00:30:23,741
يا لها من مخاطرة!

335
00:30:45,720 --> 00:30:52,600
أريد أن أتحدث معك، هل يمكننا رؤيتك غدا؟

336
00:31:04,600 --> 00:31:08,000
سمعت أنك لم تكن على ما يرام.
أنا آسف. إذا كنت تريد التحدث

337
00:31:08,541 --> 00:31:09,861
ماركو!

338
00:31:14,101 --> 00:31:15,661
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

339
00:31:17,661 --> 00:31:19,021
هل كسرت أنف دانييل؟

340
00:31:22,781 --> 00:31:26,181
حتى لو كنت أنا؟
- لا، حسنًا، أنت لا تشعر أنك بخير.

341
00:31:28,901 --> 00:31:30,701
إذًا ما الذي يهمك يا دانييل، عفوًا؟

342
00:31:35,381 --> 00:31:38,021
لا يوجد شيء بيني وبين دانييلي،
ليس لدي أي فكرة على الإطلاق عمن قال لك ذلك.

343
00:31:39,021 --> 00:31:40,021
أندريا.

344
00:31:41,341 --> 00:31:43,741
لا أهتم بك أو بما تفعله.
أنا لا أهتم حقا.

345
00:31:53,661 --> 00:31:54,661
صباح الخير.

346
00:31:54,741 --> 00:31:56,981
- مرحبا ماركو.
- مرحبا فانيسا.

347
00:31:57,941 --> 00:31:59,021
وهذه الزهور؟

348
00:32:00,501 --> 00:32:01,741
هم لك.

349
00:32:01,821 --> 00:32:04,981
شكرا، أندريا!
اسمحوا لي أن أضعهم في الماء.

350
00:32:05,061 --> 00:32:07,061
في هذه الأثناء، ستفتح البيانو، حسنًا؟

351
00:32:10,421 --> 00:32:12,301
- أنت الأحمق.
- أنت احمق.

352
00:32:16,221 --> 00:32:18,701
هل تهدأ؟ إيه؟

353
00:32:19,381 --> 00:32:20,861
أوه!
هل تريد أن تهدأ؟

354
00:32:20,941 --> 00:32:23,461
أوه!
أوه!

355
00:32:24,421 --> 00:32:26,261
ما الجديد؟ ماذا فعلت؟

356
00:32:26,861 --> 00:32:28,901
- لقد كسرت ذراعي.
- ما هو المكسور؟

357
00:32:28,981 --> 00:32:30,661
- اسكت!
أوه...

358
00:32:32,181 --> 00:32:33,541
كيف تكسر ذراعك؟

359
00:32:33,621 --> 00:32:36,661
أوه!
- حيث أنها لا تؤذي؟

360
00:32:36,741 --> 00:32:37,741
هنا.

361
00:32:38,381 --> 00:32:39,421
أوه...

362
00:32:45,661 --> 00:32:47,061
لماذا جادلت؟

363
00:32:48,381 --> 00:32:49,661
لم يكن لدينا حجة.

364
00:32:50,301 --> 00:32:52,621
أنت لم تتكلم
طوال العشاء، أندريا.

365
00:32:55,661 --> 00:32:57,341
لماذا يتحدث ماركو عادة؟

366
00:32:58,301 --> 00:33:01,061
حسنًا، ليلة سعيدة.

367
00:33:02,421 --> 00:33:03,421
يا شباب.

368
00:33:04,901 --> 00:33:07,661
- أخبرني.
- أ...

369
00:33:10,181 --> 00:33:11,301
فكرت في ذلك مرة أخرى.

370
00:33:12,701 --> 00:33:17,301
- سأعمل في مصانع الزجاج.
- أوه، ماذا حدث؟

371
00:33:18,261 --> 00:33:22,221
لا شيء، أنا فقط لا أحب أن عليك أن تخبرني.
الأذى لأمي بسببي.

372
00:33:22,981 --> 00:33:25,141
حسنا، شكرا لك.

373
00:33:26,141 --> 00:33:27,941
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

374
00:33:28,461 --> 00:33:30,941
هل يجب علي إيقاف تشغيله؟
- نعم من فضلك.

375
00:34:09,760 --> 00:34:13,180
هل انتهى بهم الأمر إلى توظيفك؟

376
00:40:20,000 --> 00:40:25,000
ترجمة ترجمة ويليام ديكنز – 2024